📋 版本紀錄Release Notes

SunnyWalker Pro 來了，還能用你自己的音檔當鈴聲 ✨

• 新增：可以從「檔案」匯入手機裡的音檔（mp3／wav 等）當叫醒鈴聲
• 修正：在「溫和提醒」模式選用內建鈴聲時，現在會正確響起鈴聲（先前只會響一聲系統提示音）
• SunnyWalker Pro：一次購買、永久解鎖——鬧鐘數量與自定鈴聲數量無上限，單則鈴聲最長拉到 30 秒
• 支援家庭共享，一人購買、全家共用；購買入口放在「設定」的家長驗證之後，孩子不會誤觸
• 介面優化：購買頁排版更一致；家長解鎖新增「立即上鎖」，可隨時提前收回權限
• 感謝老朋友：已經在用 SunnyWalker 的你，更新後直接免費獲得 Pro ☀️

基本的叫醒功能永遠免費。完全離線、零廣告、不收集任何資料。

Meet SunnyWalker Pro — and set your own audio as a ringtone ✨

• New: import an audio file from Files (mp3, wav, and more) to use as a wake-up sound
• Fixed: built-in ringtones now play correctly in Gentle Reminder mode (previously you'd only hear a single system alert tone)
• SunnyWalker Pro: one-time purchase, unlocked forever — unlimited alarms, unlimited custom ringtones, and longer ringtones (up to 30s)
• Family Sharing supported; the upgrade lives in Settings behind a parental gate so kids can't tap to buy
• Interface polish: a more consistent purchase screen, plus a new "Lock now" button so parents can end the unlock window early
• Thank you to our early friends: if you already use SunnyWalker, this update unlocks Pro for you for free ☀️

The core wake-up features stay free forever. Fully offline, zero ads, no data collected.

這次更新讓叫醒提示更貼心：

• 「溫和提醒」模式新增「切段響滿 30 秒」：開啟後，就算關螢幕或關掉 App，也能把叫醒語音重複響到約 30 秒，更不容易錯過（預設關閉、只響一下）
• 「錄音管理」回到設定頁，隨時整理你的鈴聲
• 自訂鈴聲試聽更好操作：點一下播放／暫停、長按停止
• 其他小優化，使用更順手

謝謝你陪 SunnyWalker 一起長大 ☀️

A warmer, more reliable wake-up nudge:

• Gentle Reminder mode adds "Ring ~30s in segments": when on, the wake-up voice repeats for about 30 seconds even with the screen off or the app closed, so it's harder to miss (off by default — rings just once)
• "Recordings" is back in Settings, so you can tidy up your sounds anytime
• Easier voice-clip preview: tap to play/pause, long-press to stop
• Other small refinements for a smoother experience

Thanks for growing up with SunnyWalker ☀️

全新「溫和提醒模式」登場 ☀️

• 每顆鬧鐘都能選擇響鈴方式：系統鬧鐘＝持續響直到關閉（預設）；溫和提醒＝響 30 秒自動安靜，午睡與輕提醒的好朋友
• 爸媽的錄音現在會完整響滿 30 秒，孩子聽得更清楚
• 提醒通知會直接顯示「要做的事」，孩子一看就懂
• 錄音、命名、試聽整合在同一頁，並新增「重新錄音」
• 介面文字修正與多項穩定性改善

謝謝你陪 SunnyWalker 一起長大 ☀️

Introducing Gentle Reminder mode ☀️

• Choose how each alarm rings: System Alarm (keeps ringing until stopped, default) or Gentle Reminder (rings for 30 seconds, then quiets down on its own — perfect for naps and soft nudges)
• Parent recordings now ring for the full 30 seconds, loud and clear
• Reminder notifications now show the task right on the banner
• Record, name, and preview your voice all on one page, plus a new "Record again" button
• Interface polish and stability improvements

Thanks for growing up with SunnyWalker ☀️

這次更新讓「錄音」變得更簡單好用：

• 錄音、命名、試聽整合在同一頁，一次就能完成
• 新增「重新錄音」按鈕，不滿意可以立刻重錄
• 「辨識錄音內容」會自動幫錄音取名字
• 修正部分介面文字，整體更順手

謝謝你陪 SunnyWalker 一起長大 ☀️

This update makes recording your voice simpler and smoother:

• Record, name, and preview are now all on one page
• A new "Record again" button lets you instantly redo a take
• "Name from voice" automatically names your recording for you
• Polished interface text for a cleaner, smoother experience

Thanks for growing up with SunnyWalker ☀️

SunnyWalker 是一款專為小朋友設計的暖心鬧鐘。

• 爸媽可以錄下自己的聲音，溫柔地把孩子叫醒
• 鎖屏、靜音也照響，不錯過上學時間
• 孩子說出「我起床了」就能關掉鬧鐘，養成自己起床的習慣
• 起床後有可愛的獎勵動畫，讓早晨變得期待

100% 離線、無廣告、不收集任何資料，錄音只留在你的裝置裡。

SunnyWalker is a gentle wake-up alarm made for young children.

• Parents can record their own voice to wake their child up warmly
• Rings even on the Lock Screen and in Silent mode, so school mornings stay on time
• The child says "I'm awake" to turn the alarm off, building a healthy wake-up habit
• A cheerful reward animation makes mornings something to look forward to

100% offline, no ads, and no data collected — recordings stay on your device.

宣傳文字（可隨時修改，無需重審） Promotional Text (editable without re-review)